Surveillance Traduction • 27 mai 2010 Les outils du blogueur anonyme et dissident par Electronic Frontier Fondation Le débat sur l'anonymat des blogueurs nous permet de traduire ce billet de l'Electronic Frontier Fondation, qui rappelle comment préserver un certain anonymat et protéger son activité. Twitter Facebook 768 anonymat, anonyme, blog, blogueur, boite à outil, outil, sécurité
Musique English Traduction • 25 mai 2010 Well, what is a good digital music strategy? par Virginie Berger Have you ever wondered how to succeed online as a music band? Hints and tips for a perfect digital musical strategy. Twitter Facebook bandcamp, bands, business, digital, english, Facebook, fans, marketing, music, MySpace, social media, social networks, soundcloud, spotify, stats, twitter, wikipedia, youtube
Economie Traduction • 20 mai 2010 Le Huffington Post fête ses 5 ans par Henry Blodget En seulement 5 ans d'existence, le Huffington Post affiche ses premiers profits. Henry Blodget lui prédit une croissance exponentielle et des revenus de plus de 100 millions de dollars en 2014. Twitter Facebook ariana huffington, audience, bénéfices, business model, économie, huffington post, Internet, new york times
Une Entreprises Traduction • 19 mai 2010 Saint Steve Jobs, priez porno par Ryan Tate Énervé par une publicité pour l'iPad vantant le nouveau produit d'Apple comme "une révolution", Ryan Tate, journaliste américain travaillant chez Gawker, a eu une vive discussion par mail avec Steve Jobs. Twitter Facebook adobe, application, communication, entreprise, flash, Gawker, ipad, iPhone, morale, publicité, Ryan Tate, steve jobs
LOL Traduction • 19 mai 2010 Fake Steve Jobs: un ver dans la pomme par Admin Si Steve Jobs avait un journal intime, ça ressemblerait à quoi ? Depuis près de quatre ans, le blog FakeSteve.net tente de répondre à cette question, avec humour et causticité. Morceaux choisis. Twitter Facebook Apple, fake, flash, ipad, iPhone, lol, palm, steve jobs, traduction
LOL English Traduction • 12 mai 2010 How to ruin your career on Twitter: 20 easy tips par Olivier Ravard Quand on aime, on ne compte pas. Pire: parfois, on traduit. This article explains how to fail your communication on Twitter when you're a music band. Twitter Facebook career, communication, english, fail, fanbase, followers, following, i hate fucking mondays, influence, lol, music, privacy, twitter
Une Politique Traduction • 6 mai 2010 Soutien de la presse: victoire au Parlement? par Francois-Xavier Fringant Existe-t-il une concordance entre le soutien que les journaux apportent aux partis politiques britanniques, rapporté à leur diffusion, et l'issue du vote ? Voici une réponse en infographie, élaborée à partir des données fournies par le Data Blog du Guardian. Twitter Facebook datajournalism, élections, Grande-Bretagne, médias, ownipolitics, presse écrite, sun
Libertés Numériques Traduction • 5 mai 2010 Historique de l’érosion de la vie privée sur Facebook par Admin Depuis 5 ans, Facebook a fait évoluer sa politique de confidentialité. Alors qu'à ses débuts le site laissait le contrôle aux utilisateurs, il facilite aujourd'hui l'accès à nos données. Twitter Facebook confidentialité, données personnelles, Facebook, ownpolitics, publicité, vie privée
Science Traduction • 5 mai 2010 Le flop d’une technologie : pourquoi certaines technologies n’accrochent-elles pas ? par paristechreview Selon les études de spécialistes de ParisTech et de Wharton School à Philadelphie, plusieurs facteurs entrent en ligne de compte pour qu'une innovation se diffuse. Twitter Facebook Apple, Culture, gentès, Google, ingénieurs, invention, ipad, isabelle demeure, microsoft, steve jobs, technologies
Activisme Traduction • 4 mai 2010 Le blogueur le plus lu au monde est chinois par John Kennedy Qu'est-ce qui vaut à Han Han, jeune écrivain, blogueur et pilote de course, d'être sur la liste des 100 personnes les plus influentes dans le monde du magazine Time ? Twitter Facebook blogs, blogueur, Chine, han han, influence, libertés numériques, ownipolitics, time
